CouldIgetamediumlatte,please?
能給我一杯中杯拿鐵嗎？
Sure,wouldyoulikeanyextrashotsofespressointhat?
好的，您還需要加濃咖啡嗎？
Justoneextrashot,thanks.
多加一杯就好，謝謝
Anythingelseforyoutoday?
今天還需要什麼嗎？
Asliceofthechocolatecake,please.
一塊巧克力蛋糕，謝謝
Comingrightup!
馬上來
What’stheWi-Fipasswordhere?
這裡的Wi-Fi密碼是多少？
It’s“espressolove”,alllowercase.
是“espressolove”，全小寫
Great,thankyou!
太好了，謝謝！
Needarefillonthatcoffee?
需要續杯咖啡嗎？
Yes,please,andcouldyoubringsomewatertoo?
是的，請問還能帶點水嗎？
Ofcourse!
當然可以！
Isthisseattaken?
有人坐嗎？
No,goahead.
沒有，請坐
Thanks!DoyoumindifIpluginmylaptopoverhere?
謝謝！我可以把筆記型電腦插在這裡嗎？
Notatall,I’mjustreading.
完全不介意，我只是在看書
Appreciateit.
謝謝
I’llhavethehousespecial,please.
請給我來一份特餐
Thebreakfastburrito?Goodchoice!
早餐捲餅？不錯的選擇！
CanIhaveitwithnoonions?
能不能不加洋蔥？
Absolutely,it’llbeoutinamoment.
當然可以，馬上就好
Thankyou!
謝謝！
Doyouhaveanyveganoptions?
你們有素食選擇嗎？
Yes,wehaveaveganmuffinandoatmilkfordrinks.
有，我們有素食鬆餅和燕麥牛奶飲料
I’lltrythemuffinandasoylatte.
我試試鬆餅和豆奶拿鐵
Comingrightup!
馬上就來！
Canwegetthecheck,please?
請結帳好嗎？
Sure,I’llbringitovertoyounow.
當然，我現在就拿給你
Canyousplititintotwo?
你能把它分成兩份嗎？
Noproblematall.
沒問題
Thiscoffeeisreallygood!Whatbrandisit?
這咖啡真不錯！是什麼牌子的？
Weusebeansfromalocalroastery.
我們用的是當地一家烘焙廠的咖啡豆
CouldIbuyabagtotakehome?
我能買一袋帶回家嗎？
Ofcourse,I’lladdthattoyourbill.
當然可以，我會把它加到您的帳單上
Excuseme,doyouhaveanysugar-freesyrup?
請問有沒有無糖糖漿？
Yes,wehavevanillaandhazelnut.
有，我們有香草和榛子糖漿？
I’llhavevanilla,please.
我要香草味的，謝謝
Anythingelsetoadd?
還要加什麼嗎？
That’sit,thanks.
就這些了，謝謝
IsitokayifIsithereandreadforawhile?
我可以坐在這裡看會兒書嗎？
Ofcourse,stayaslongasyoulike.
當然可以，你想待多久就待多久
Thankyou,it’ssocozyhere.
謝謝，這裡真舒服
What’sthesoupoftheday?
今天有什麼湯？
It’stomatobasiltoday.
今天是羅勒番茄湯
Soundsperfect,I’llhavethatwithasideofbread.
聽起來不錯，我要一份麵包
Greatchoice,I’llbringthatrightout.
選得好，我馬上把它拿出來
CanIseethedessertmenu?
我能看看甜點菜單嗎？
Hereyougo,letmeknowifyouhaveanyquestions.
給您，如果您有任何問題，請告訴我？
Whatdoyourecomm?
您有什麼建議？
Thelemontartisourbestseller.
檸檬餡餅是我們的暢銷品
CouldIhaveasmallcappuccino,please?
請給我來一小杯卡布奇諾好嗎？
Wouldyoulikeanycinnamonontop?
上面要加肉桂嗎？
Thatsoundslovely,yesplease.
聽起來不錯，好的，謝謝
Comingup!
馬上就來
Doyoudoanydecafcoffees?
你們有無咖啡因咖啡嗎？
Yes,allourcoffeescanbemadedecaf.
有，我們所有的咖啡都可以做成無咖啡因咖啡
I’llhaveadecafAmericanothen.
那我要一杯無咖啡因美式咖啡？
Surething.
好的
CanIchargemyphonesomewherehere?
我能在這裡給手機充電嗎？
There’sachargingstationbythewindow.
窗邊有一個充電站
Thanks,Iappreciateit!
謝謝，我很感激
I’mmeetingsomeonehere,canIreservethistable?
我約了人在這裡見面，可以預訂這張桌子嗎？
Noproblem,I’llputareservedsignonitforyou.
沒問題，我幫你掛上預訂的牌子
Thanksalot!
非常感謝
Thiscakeisdelicious,whatisit?
這個蛋糕很好吃，是什麼？
It’sourhomemadecarrotcake.
這是我們自製的胡蘿蔔蛋糕
Couldyoupackanothersliceformetotakeaway?
你能再打包一塊讓我帶走嗎？
Absolutely,I’llgetthatforyou.
當然可以，我幫你拿
Howlateareyouopentonight?
你們今晚營業到幾點？
Until11PM.
直到晚上11點
Perfect,I’llbebacklaterwithsomefris.
很好，我和朋友晚點再來
Seeyouthen!
到時候見
Ispilledmycoffee,canIgetanotherone?
我的咖啡灑了，能再給我一杯嗎？
Ofcourse,I’llbringyouafreshcup.
當然可以，我會給你換一杯新的
Sorryaboutthemess.
對不起，弄髒了
Noworriesatall!
不用擔心
IsthereaquieterspotIcouldmoveto?
有沒有更安靜的地方可以讓我搬過去？
Thebacksectionisusuallyquieter.
後面的區域通常比較安靜
Thankyou,I’llmoveoverthere.
謝謝，我搬到那邊去
What’sthebestselleronthemenu?
菜單上最暢銷的是什麼？
Thecaramelmacchiatoisverypopular.
焦糖瑪奇朵非常受歡迎
I’llhaveoneofthose,please.
請給我來一杯
Goodchoice,I’llmakeitforyounow.
選得好，我現在就給你做
Canwegetsomeextranapkins?
能多給我們幾張餐巾紙嗎？
Sure,I’llbringthemrightover.
當然可以，我馬上拿過來
Thanks,wemadeabitofaspillhere.
謝謝，我們弄灑了一點
Noproblem,hereyougo.
沒問題，給你
Doyouofferanygluten-freepastries?
你們提供無麩質糕點嗎？
Yes,wehavegluten-freeblueberrymuffins.
有，我們有不含麩質的藍莓鬆餅
I’lltakeone,please.
請給我來一份
Rightaway!
馬上來
Couldyouturndownthemusicabit?
能把音樂關小點嗎？
Sure,I’lltakecareofthat.
當然，我會處理的
Thanks,it’sabitloudforworking.
謝謝，工作時聲音有點大
Noproblem,letmeknowifthisisbetter.
沒問題，如果這樣更好，請告訴我
CanIhavethesameaslasttime?
能和上次一樣嗎？
Thespinachandfetawrap?
菠菜羊奶酪卷？
That’stheone!
就是這個
Sure,I’llhaveitouttoyouinamoment.
好的，我馬上給您送過去
Thankyousomuch!
非常感謝
Isthisoutletworking?Mychargerdoesn’tseemtofit.
這個插座能用嗎？我的充電器好像裝不下
Yeah,
是的，可能有點麻煩。試著擺動一下
Gotit,thanksforthetip!
知道了，謝謝你的提示！
!
沒問題，隨時提供幫助！
It’sprettybusytoday,huh?
今天很忙吧？
Yes,?
是的，週末總是人滿為患。你經常來嗎？
Firsttimeactually,anyrecommations?
第一次來，有什麼推薦嗎？
Theflatwhiteisexcellentifyoulikestrongcoffee.
如果你喜歡濃咖啡，這裡的純白咖啡非常棒。
I’llgivethatatry,thanks!
我會試試的，謝謝！
Excuseme,couldIborrowtheextrachairatyourtable?
對不起，我能借用一下您桌旁多餘的椅子嗎？
Sure,goahead.
當然，請便
Thanks!It’ssocrowdedtoday.
謝謝！今天太擠了
Tellmeaboutit,butit’sworthitforthecoffee.
說來聽聽，喝杯咖啡還是值得的
AreyouusingthismagazineorcanItakealook?
你在用這本雜誌嗎？
Allyours,Ijustfinishedwithit.
都是你的，我剛看完
?
謝謝。裡面有什麼有趣的東西嗎？
There’sagreatarticleonlocalartscenes.
有一篇關於當地藝術場景的文章很棒
Soundscool,I’llcheckitout!
聽起來不錯，我去看看！
Doyouknowiftheyhaveanyboardgameshere?
你知道這裡有棋盤遊戲嗎？
Yes,theykeeptheminthatcupboardoverthere.
有，他們把遊戲放在那邊的櫃子裡
Awesome,careforagameofchess?
真棒，來一盤棋？
Sure,whynot?It’sbeenagessinceIplayed.
當然，為什麼不呢？我好久沒下棋了
?
看起來你的筆記型電腦配置很高啊。你在忙什麼呢？
Justtryingtomeetadeadline,workingremotely.
我在趕截稿日期，遠程工作
’sagoodchangeofscenerythough,right?
聽起來很緊張。咖啡店倒是可以換換環境，對吧？
Absolutely,beatssittingathomeallday.
當然，比整天坐在家裡強多了
CanIaskwhereyougotthatphonecase?It’sreallyunique.
我能問一下你的手機殼是哪裡買的嗎？它真的很獨特
Oh,this?Ipickeditupatalittlestalldowntown.
哦，這個？我在市中心的一個小攤上買的
Imustcheckitout,thanksforlettingmeknow!
我一定要去看看，謝謝你告訴我！
?
這糕點看起來很好吃。這是什麼？
It’
這是覆盆子羊角面包。強烈推薦
IthinkI’llgrabonemyself.
我想我也要吃一個
Areyoudonewiththesportssectionofthepaper?
你看完報紙的體育版了嗎？
Yes,youcantakeit.
是的，你可以拿走了
Thanks,wanttoseehowmyteamdidlastnight.
謝謝，我想看看我的球隊昨晚表現如何？
DoyoumindifIjoinyou?Alltheothertablesarefull.
介意我加入嗎？其他桌子都滿了？
Notatall,haveaseat.
不介意，請坐
Thanks!Nicetomeetsomeonenewhere.
謝謝，很高興在這裡認識新朋友
Didyoutrythenewseasonallatteyet?
你嘗過新的時令拿鐵咖啡了嗎？
Notyet,isitanygood?
還沒有，好喝嗎？
It’spumpkinspice,prettytastyifyou’reintothat.
是南瓜香料，如果你喜歡的話，味道不錯
MaybeI’!
也許下次我會試試。謝謝你的推薦！
Couldyoupassthesugar,please?
請把糖遞給我好嗎？
Surething,hereyougo.
當然可以，給你
?
謝謝需要奶油嗎？
No,,though!
不用了，我吃黑的，謝謝
Thisplacehasagreatambiance,don’tyouthink?
這個地方的氛圍很好，你覺得呢？
Absolutely,it’swhyIcomeheretoreadorwork.
當然，這也是我來這裡看書或工作的原因
It’
這裡既安靜又熱鬧。完美的平衡
That’’sitabout?
這本書很有意思。是關於什麼的？
It’saboutthephilosophyofmodernlifeandtechnology.
關於現代生活和科技的哲學
?
聽起來很吸引人。值得一讀嗎？
Definitely,itmakesyouthink.
當然，它能讓你思考
Doyoucomehereoften?IfeellikeI’veseenyouaround.
你經常來這裡嗎？我覺得我在附近見過你
Yeah,I’
是的，我是這裡的常客。我總是帶著筆記型電腦來這裡
Cool,maybewe’llrunintoeachotheragainthen!
酷，也許到時候我們還會碰面！
Iseeyou’?
我看到你穿著馬拉松的襯衫。你今年跑過嗎？
Yes,justlastmonth!Itwasanincredibleexperience.
是的，就在上個月！這是一次不可思議的經歷
Wow,that’’mtrainingformyfirstone.
哇，太棒了。我正在訓練我的第一次
Goodluck!You’regoingtodogreat.
祝你好運！你會做得很好的
How’sthemusicvolumenow?Nottooloud,Ihope?
現在音樂音量如何？不會太大聲吧？
It’sperfectnow,thanksforadjustingit!
現在很好，謝謝你的調整
!
很高興聽到這個消息。請慢用咖啡！
Arethosegluten-freecookiesanygood?
無麩質餅乾好吃嗎？
They’redelicious,youwouldn’tevenknowthey’regluten-free.
很好吃，你都不知道它們是無麩質的
I’llhavetotryonethen,thanksforthesuggestion.
那我得嚐嚐，謝謝你的建議
DoyoumindwatchingmystuffwhileIruntotherestroom?
我去洗手間的時候，你能幫我看著東西嗎？
Notaproblem,goahead.
沒問題，去吧
Thanks,berightback!
謝謝，馬上回來！
?
我注意到你剛才在畫素描。你在畫什麼？
JustsomeideasforaprojectI’mworkingon.
只是我正在做的一個項目的一些想法
That’?
這真的很酷。你是專業畫家嗎？
It’smoreofahobbyrightnow,butI’mconsideringit.
現在更多的是業餘愛好，但我正在考慮
Thiscaféhasthebestcoldbrew,don’tyouthink?
這家咖啡館的冷飲最棒，你覺得呢？
Definitely,it’smygo-tohereduringthesummer.
當然，這是我夏天的首選
I’
下次我一定要買一杯。我以前總是喝熱飲
Hey,areyouusingboththeseoutlets?
嘿，這兩個插座你都在用嗎？
Justone,feelfreetoplugintotheother.
只用一個，另一個隨便插
Thanks,needtokeepthelaptopcharged.
謝謝，我需要給筆記型電腦充電
Thatsandwichyou’?
你吃的三明治看起來不錯。這是什麼？
It’stheveganavocadowrap,reallyfreshandtasty.
這是素食牛油果卷，非常新鮮美味
Soundsgreat,Imighttrythatforlunch.
聽起來不錯，我中午可以試試
?
我聽說這裡舉辦詩歌之夜。去過嗎？
Yeah,’salotoffun,veryinspiring.
是的，我上周去了。很有意思，很有啟發
I’!
我會去看看的。謝謝你的信息！
It’sabitchillyinheretoday,isn’tit?
今天這裡有點冷，是吧？
Ithoughtitwasjustme!Imightgrabateatowarmup.
我以為只有我覺得冷！我想喝杯茶暖暖身子
Goodidea,I’lljoinyouonthat.
好主意，我和你一起去
Doyouknowiftheirteasareorganic?
你知道他們的茶是有機的嗎？
Yes,alltheirteasareorganicandfairtrade.
是的，他們所有的茶葉都是有機的，而且是公平貿易的
Perfect,Ipreferthat.
太好了，我更喜歡這樣
Canwegetacouplemorechairsatthistable?
我們能在這張桌子上再放幾把椅子嗎？
I’llbringthemoverforyounow.
我現在就給你們搬過來
Thanks,wehaveafewmorefriscoming.
謝謝，我們還有幾個朋友要來
What’sthebestthingtopairwithadarkroast?
深色烤肉配什麼最好？
我喜歡他們的杏仁羊角面包。可以增加甜味
Thatsoundslikeagoodcombination.
聽起來是個不錯的搭配
I’?
我想買一款冰沙。您推薦哪一種？
Themangobananasmoothieismyfavorite.
芒果香蕉冰沙是我的最愛
Soundsrefreshing,I’!
聽起來很清爽，我試試這個。謝謝！
